Deda i baba su bili u braku veæ 50 godina i još uvek oseæali isto jedno prema drugome kao i dana kada su se upoznali.
Havia o vovô e a vovó, que estavam casados há 50 anos... completamente apaixonados como no primeiro dia em que se conheceram.
Da, ali oduvijek mi se sviða, èak i prije nego što su se upoznali.
Sim, mas eu já gostava dela antes. Muito antes de ele conhecê-la.
Nikog nisam pitala kako su se upoznali.
Não perguntei a ninguém como eles se conheceram. Está me perguntando?
Mislim da je ovo noæ kada su se upoznali.
Acho que esta é a noite em que se encontraram. A noite do baile Yew Tree.
Sada je sa 800 drugih tipova koji su se upoznali sa njim preko saèmare.
Ele partilha a morada com mais 800 sujeitos que viram o cano da caçadeira dele.
Ona i njen muž su se upoznali na sastancima bivših alkoholicara.
Parece que ela e o marido se conheceram no AA.
Izgleda da su se upoznali na èetu.
Parece que eles se conheceram numa sala de bate-papo.
Zato su se upoznali naši roditelji, da se ostvari ova zamisao.
Por isso nossos pais se conheceram, para que essa idéia pudesse surgir.
Dale i Ellie su se upoznali u kampu Mont Everest pre dve godine, tako da znate da su se navikli na životne uspone i padove.
Dale e Ellie conheceram-se no acampamento da base do Monte Everest há dois anos atrás, Por isso sabemos que eles estão confortáveis com os altos e baixos da vida.
Stoji je u poslednjem tekstu, ali prièa o prvom putu kad su se upoznali.
É isso! Está numa parte posterior, mas está falando sobre quando se conheceram.
Mislim da je to zato što su se upoznali u srednjoj školi.
Acho que é porque se conheceram no colégio.
Moja majka i otac su se upoznali u kafiæu.
Meus pais se conheceram em um bar.
Pa, kad si nam rekla gdje su se upoznali, to je u dijelu crvenih svjetala Praga.
Quando contou onde Eva conheceu Chuck, é no distrito da Luz Vermelha de Praga.
Ed i Maryann su se upoznali u crkvi, kada su bili tinejdžeri.
No entanto, você falou com Ed regularmente por anos.
Moja majka tvrdi da se ne seæa kako su se upoznali, ali Kozar mi je rekao da je tada prodavao peyote.
Minha mãe diz que não se lembra como se conheceram, mas o Homem Cabra me disse que vendia "peyote" para eles.
Njihov vremenski sled ukazuje da su bili destruktivni pre nego što su se upoznali.
A linha do tempo deles sugere que eram destrutivos antes de se conhecerem.
Misliš da su se upoznali tokom graðanskih nereda u Èadu '08.
Acha que se conheceram na revolta cívil em 2008.
Bio sam njihov nadreðeni još pre nego što su se upoznali.
Por que eles eram corruptos? - Não, claro que não.
Pitam se gde su se upoznali.
Pergunto-me onde diabos ele a conheceu.
Ne, moji roditelji su se upoznali dok su stažirali.
Não, meus pais se conheceram quando eram internos.
On i Agustin su se upoznali u amerièkoj srednjoj školi.
Ele e Agustín se coneceram no colégio de gringos.
Kad su se upoznali, oboje nisu imali struju.
Quando eles se conheceram não tinham eletricidade.
Da je ovaj imao uvid u Hobsov život, da su se upoznali, poznavali, èak i ubijali zajedno.
Que teve uma visão da vida pessoal de Hobbs, que já se encontraram, se conhecido, talvez até matado juntos.
Oni su se upoznali u poznatom centru za odvikavanje Oasis Ranch."
Os dois se encontraram na reabilitação Rancho Oasis."
Možda su se upoznali tako što je ona tražila lek.
Talvez Tess o conheceu quando procurou tratamento.
Moji roditelji su se upoznali na tatinom poslu.
Os meu pais se conheceram no local de trabalho.
Mislio sam da su se upoznali nakon što si isplovio.
Achei que tinham se conhecido depois que você embarcou.
Svi oni kojima je verovao... svi oni koji su ga odgajili... svi oni od kojih je zatražio savet... ubrzo su se upoznali sa njenim besom.
Em todos que ele confiava. Todos que haviam o criado. Todos os que havia pedido conselhos.
Senator i Kasija su se upoznali u Rimu.
O Senador e Cassia se conheceram em Roma.
On i Ridley su se upoznali na dobrotvornoj zabavi u Houstonu.
Ele e o Ridley se conheceram numa campanha de arrecadação de fundos.
Ema i Leo su se upoznali kad je prvi put došao.
Emma e Leo se conheceram assim que o Leo chegou logo aqui.
Znate li možda kako su se upoznali Bunny i Bobby?
Tem alguma ideia de como Bunny e Bobby se conheceram?
Moji roditelji su se upoznali na univerzitetu u Sankt Petersburgu, gde je on predavao astrofiziku, a ona primenjenu matematiku.
Meus pais se conheceram em São Petersburgo. Ele lecionava Astrofísica na faculdade... onde ela lecionava Matemática Aplicada.
On i Lina su se upoznali u kafiæu.
Ele e Lena se conheceram no Dog Star.
A kad nju pitate kako su se upoznali, reæiæe: u parku pod blistavom dugom gde je leteo pegaz.
E se perguntar a ela onde se conheceram, ela diria que foi em um jardim sob um arco-íris duplo com um unicórnio.
Isto kao i prica o tome kako su se upoznali.
Quase tão longa quanto a de como se conheceram.
Mama i tata su se upoznali kao mnogi drugi u apokalipsi, na putu i to sluèajno.
A mamãe e o papai se conheceram, como muita gente, no Apocalipse, na estrada, por acaso.
Rekla je da su..... se upoznali u bioskopu u..... radnièkom klubu.
Ela disse que eles se conheceram vendo um filme num clube de trabalhadores.
Ovo su oni prvog dana kada su se upoznali, neverovatno je, i od tad su proveli mnogo vremena zajedno, posećujući druge veterane koji pate od sličnih problema.
São eles, na primeira vez em que se encontraram, o que é incrível e, desde então, eles passaram muito tempo juntos, visitando outros veteranos que sofriam de problemas similares.
(Muzika) Na kraju dana, kada smo napustili „Grad Sunca”, rekla sam Aleku da zapravo ne mislim da su priče ovih parova o tome kako su se upoznali zanimljive.
Ao final do dia, depois que saímos do Sun City, disse ao Alec que eu não achava que as histórias de como esses casais se conheceram eram tão interessantes.
Moji roditelji su se upoznali u Oksfordu '50-ih, i moja majka se preselila u Nigeriju i tamo živela.
Meus pais se conheceram em Oxford, nos anos 50, e minha mãe foi para a Nigéria e passou a morar lá.
1.9232230186462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles se conheceram por meu intermédio. 